반응형
보라카이 가이드로부터 방 번호만 말하면 된다는 이야길 들어서 자신있게 내려왔거든요. 뷔페식이라 저랑 신랑 교대로 음식을 가지고 왔는데, 제가 음식을 가지고 와서 자리로 돌아오니까 뷔페 메뉴에 없었던 커피가 놓여져 있는거에요.
커피를 좋아하는 저인지라 이거 어디서 났냐고 물어봤더니 지나가던 직원이 마실꺼냐고 물어보길래 "yes~" 라고 했데요.
순간 퍼득 드는 생각이 외국 호텔이나 리조트에서는 무조건 예스 외치면 안된다는 것이었어요. 영어를 알아들으면 상관이 없는데 못 알아들으면서 예스 외쳤다가는 나중에 돈 나갈 일이 생긴다는 이야길 어디선가 보고 들은 적이 있거든요.
그 생각이 드는데 자리에 있는 안내판이 눈에 확 들어오는겁니다.
영어를 몰라도 눈에 확 들어오는 커피와 차의 종류와 가격!!!!!!!!!!!!!
뽀 - 헉, 이거봐 이거봐 이거 공짜 아니잖아! (완죤 한국 아줌마네요. ㅋㅋ)
남편 - 헉 그러네. 아~ 그냥 준다는줄 알았는데 낚였네 낚였어.
뽀 - 헐 이거 얼마짜리야 이거이거. 안먹어도 되는데.
남편 - ... ㅠㅠ
그리고 발견한 안내판 밑의 아주 작은 글자. 12%의 택스(tax)와 10%의 서비스 차지(service charge).
뽀 - 헉 택스랑 차지도 붙잖아.
남편 - (완전 의기소침해서) 미안 ㅠㅠ
남편 - 헉 그러네. 아~ 그냥 준다는줄 알았는데 낚였네 낚였어.
뽀 - 헐 이거 얼마짜리야 이거이거. 안먹어도 되는데.
남편 - ... ㅠㅠ
그리고 발견한 안내판 밑의 아주 작은 글자. 12%의 택스(tax)와 10%의 서비스 차지(service charge).
뽀 - 헉 택스랑 차지도 붙잖아.
남편 - (완전 의기소침해서) 미안 ㅠㅠ
커피 가격이 그리 비싼 것은 아니었지만 그래도 먹고싶을 때 원하던 때 주문한 것이 아니라서 그런지 기분이 별로인거에요. 그래서 아침 분위기가 쎄~ 해 졌었죠.
대충 밥을 먹고 고민에 빠졌죠.
남편 - 이건 내가 살께. 계산서가 영어로 뭐지?
뽀 - 흠. 빌지? 식당에서 빌지 달라고 하잖아 왜. ㅋ
뽀 - 흠. 빌지? 식당에서 빌지 달라고 하잖아 왜. ㅋ
그냔 일어서서 가다가 무전취식으로 오해받으면 쪽~팔릴까봐 영어로 어떻게 말해야할지 한참을 궁시렁 거린 후에 지나가던 직원을 붙들고 말을 붙여봤습니다. 결과는??????
남편 - 빌~ 플리즈
직원 - ??????
남편 - (안내판이랑 커피를 번갈아가며 가리키며) ??????
직원 - Ah~ It's free~
남편 - 응? 아 땡큐!
직원 - ??????
남편 - (안내판이랑 커피를 번갈아가며 가리키며) ??????
직원 - Ah~ It's free~
남편 - 응? 아 땡큐!
아 허무하죠. ㅋㅋ
짐작하기로는 리조트식으로 그러니까 식사로 먹는 경우 차 종류는 무료인 것 같고 따로 와서 카페로 즐기려 하는 경우(바로 옆이 수영장 이니까 얼마든지 있을 수 있는 상황)에 따로 돈을 내야 하는 것 같더라고요. 그럴꺼면 이 안내판을 왜 밥먹는데 올려놨냐며 볼멘소리를 해 보지만 어쩌겠습니까. 그렇게 따질려면 입이 터져야 하는데 입 안에서 맴돌기만 할 뿐 샬라샬라가 안되는걸요. ㅜㅜㅜㅜㅜㅜ
이런 상황이 있기에 매번 영어공부 해야겠다 하지만 한국으로 귀국하는 순간 머릿속에 지우개가 들어있는 것 마냥 싹~ 리셋 되는 안타까운 현실. 그러나 신혼여행 하면 이 에피소드는 계속해서 떠오를 것 같네요. 그죠? ^^;;;;
아래는 보라카이신혼여행 관련 포스팅 모음 링크 입니다. 보라카이신혼여행 에피소드는 계속됩니다. 쭈욱~!
2011/12/30 - 이런 업체는 미워할래야 미워할 수가 없어요 (허니문커플룩 구입후기)
2011/12/27 - 인천공항에서 마닐라로 가는 길 이모저모
2011/12/26 - 신혼부부가 해외여행을 해야하는 이유
2011/12/22 - 허니문패키지 일정에 포함된 코코넛오일마사지의 진실
2011/12/14 - [여권커버] 개인, 신용정보 유출방지가 된다는 차폐필름을 내장한 여권커버 끼우고 보라카이로!
2011/12/27 - 인천공항에서 마닐라로 가는 길 이모저모
2011/12/26 - 신혼부부가 해외여행을 해야하는 이유
2011/12/22 - 허니문패키지 일정에 포함된 코코넛오일마사지의 진실
2011/12/14 - [여권커버] 개인, 신용정보 유출방지가 된다는 차폐필름을 내장한 여권커버 끼우고 보라카이로!
※ 신혼여행 어디로 가야할 지 고민이신 분들은 화이트허니문[링크]에서 장소, 비용 무료상담 받아보세요. ^^ 신혼여행 전문으로 취급하고 있어서 합리적인 비용에 가고싶은 여행지 신나게 다녀올 수 있는 곳이랍니다. 추천! 신혼여행은 신랑, 신부 할 것 없이 모두 꿈꾸는 로망이잖아요. 관광/휴양 내가 하고 싶은 것 가능한지 여부는 꼭 확인하는 것이 좋겠죠? 상담을 적극 이용하시길 바래요. 경험자의 조언입니다!
반응형
'바깥세상구경 > 2011필리핀보라카이' 카테고리의 다른 글
[보라카이신혼여행] 보라카이 리조트에서는 헤나, 타투, 코코넛오일을 조심해라? (19) | 2012.01.27 |
---|---|
[보라카이신혼여행] 보라카이 비치의 낮, 일몰 그리고 그 후 (12) | 2012.01.24 |
[보라카이신혼여행/리젠시라군] 리조트 조식 먹다가 영어를 못해서 생긴 에피소드 (36) | 2012.01.13 |
[보라카이신혼여행] 인천공항에서 마닐라로 가는 길 이모저모 (15) | 2011.12.27 |
[보라카이신혼여행] 신혼부부가 해외여행을 해야하는 이유 (9) | 2011.12.26 |
[보라카이신혼여행] 허니문패키지 일정에 포함된 코코넛오일마사지의 진실 (18) | 2011.12.22 |
댓글을 달아 주세요
해외여행갈 일이 생기면 영어공부 좀 해둬야 겠어요;;
생활영어 위주로 하면 도움 될꺼에요~
뭐...그래도 해결은 됫으니까요 ㅋㅋㅋ
네, 그래서 다행입니다 ㅋㅋ
으하하하~ ㅎ
처음가보는 장소인데 그럴 수도 있지요 뭐 ㅋㅋ
이것이 바로 여행의 묘미일까요? ㅋㅋ
멀티라이프님은 여행을 자주 다니셨으니 이런 에피소드 많을 것 같아요
참 재밌는 에피소드를 간직하고 계시네요.
그래도 해결이 되었으니 다행이에요^^
좋게 해결되어서 다행이죠 ㅋㅋ
ㅋㅋ 오해가 될 것 같습니다.ㅎㅎ
언제 갈 지 모르지만 미리미리 좀 배워야 할 것 같습니다. 생활영어라도예...
잘 보고 갑니다.
생활영어는 아는 것이 확실히 도움이 되더라고요
아...영어...공부...ㅎㅎ
공포의 13일의 금요일 무사히 오붓하게 보내시길 바래요. 윤뽀님!~ (⌒▽⌒)
넵, 감사합니다 ^^
에피소드가 없으면 재미가 없지요..ㅎㅎ
여행엔 에피소드 필수입니다 ^^
ㅋㅋㅋ~왠지 에피소드가 한 보따리는 더 나올 듯 한데 말이지요~^^
기대 해 보겠습니다~헤헤^^
여행 에피소드 하면 안다님 아닐까요? ㅎㅎ 저는 띄엄띄엄 생각 나는대로 들려드리겠습니다~
영어는 잘은 못해도 기본적인 회화만이라도 알았으면 좋겠네.
제가요? 아님 코리즌님이?
회화 능통하면 좋죠 ㅎ
공짜라 다행이네요^^
저도 영어 못해서 나가면 저런 일 생길 거 같아요^^;;;
ㅎㅎㅎㅎ
정말 순간 쌔~~ 하셨겠는데요?
그 순간의 쎄 한 분위기는 말로 설명이 안됩니다 ㅋㅋ
해외나가기전에 기본 영어공부부터 ㅎㅎ
진짜 필요하다고 느꼈어요 ㅋㅋ
저도 가끔은 저런 비스므리한 경우가..ㅎㅎ
아무래도 영어공부좀 해야할까봐요~ㅎ
남편분과 즐거운 주말 되세요^^
감사합니다 로사아빠님도 로사와 로사동생과 아내분과 즐건 주말 되세요~
ㅎㅎㅎ 그러면서 하나하나 알아가는 거죠. 원래 외국나가면 모든 게 다 부자연스러우니까요.
저도 보라카이에 묶은 리조트가 리젠시 뭐였던거 같은데 식당보니 다른거 같기도 하고 ㅋ
리젠시 라군도 있고 리젠시 비치리조트인가? 하여간 하나 더 있어요 해변가에 있는거요
영어 공부가 그래서 필수였군요! ㅋㅋ
그래도 다행히 공짜여서^^ ㅎㅎ
비밀댓글입니다
제 아뒤가 남자같나봐요 ㅎㅎ 오해를 많이 받네요 ;;
그래도 지금은 아닌 걸 아셨으니까~ 잘 부탁드립니다 ㅎㅎ
윤뽀님도 아줌마가...ㅜ.ㅜ
아.. 다시 알파벳부터 외워야하나요....ㅡㅜ;
이런 에피소드가 있어서 더 기억에 남는 여행이었어요 ㅎㅎㅎ
공짜여서 천만 다행이었죠 ㅎㅎㅎ
저도 귀국하는 날 조식중에 음식에서 벌레가 나와서 직원불러서 있는 인상 없는 인상 다써가면서
오우,,쏘 테러블~~하면서 어필했더니 점심초대권을 줘서 그날 점심을 먹었는데 조식도 좋지만
중식도 상당히 좋더라구요 ㅎㅎㅎ 저도 영어 한마디도 못하고 있다가 그런 상황에서 테러블이라는 말이
터지다니 ㅋㅋㅋ 지금생각해도 웃기네욥
공지사항
카테고리
태그목록
윤뽀입니다 :D
일상, 생활정보, 육아, 리뷰, 잡담이 가득한 개인 블로그. 윤뽀와 함께 놀아요. (방긋)
최근 포스트
최근 댓글
다녀가신 분들
Copyright © 2015 Socialdev. All Rights Reserved.
티스토리툴바