안 되면 되게 하라! 중국어 까막눈 엄마가 삘 받은 날 -"-

원어민 선생님께 중국어를 배우고 있는 오복. 딱 한 달 학원 다녔는데 코로나 19 때문에 대면 수업을 하지 못합니다. ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 그래서 12월부터 비대면 수업하고 있어요. 7살의 집중력을 믿지 않지만 별 수가 없더라고요. 여기서 멈추면 말짱 황이잖아요. ㅠㅠ 망할 코로나 19, 그리고 더 망할 방역수칙 미 준수자들. ㅠㅠ

 

 

어린아이일수록 비대면 수업을 했을 때 엄마가 옆에서 해줘야 하는 일이 많아요. ㅠㅠ 기기 세팅하는 것부터 숙제, 선생님과의 소통까지. ㅋㅋㅋ 다른 건 다 할 수 있는데 숙제 봐주는 것이 힘들어요. ㅋㅋ 제가 중국어를 잘 모르니까요. (차라리 영어였으면! 영어도 잘 못하지만 그래도 영어였으면! ㅋㅋㅋ) 한자도 까막눈인데 병음까지 있으니 이중고입니다. ㅋㅋ 비대면 수업하고부터는 이야기 책 읽는 숙제를 내주시는데 어, 음. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

 

선생님께 음원이 있는지 여쭤봤는데 없대요. 유튜브 찾아봤는데 진짜 이 책은 읽어주는 콘텐츠가 없다시피 하더군요. 중국 출판사 꺼라 그런지 한국에서는 많이 안 쓰는 것 같고 중국에선 유튜브가 막혀있다고 알고 있어요. ㅠㅠ 하지만 전 찾아냅니다. 책 표지에 다행히도 영어가 있어서 검색, 검색해서 출판사 홈페이지에 가 봤더니 와우! Download the MP3라고 나오더라고요? ㅋㅋㅋㅋ

 

 

하지만 기쁨도 잠시. Sinolingua Reading Tree Starter 시리즈 중에 제가 찾고 있는 'Nose, Ears, Eyes and Mouth' 딱 요 책 음원만 없는 거예요. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 멘붕. 뒤지고 뒤지다가 안 되어 출판사에 메일을 보내려다가 또 찾아냅니다. 출판사 페이스북이 활성화되어 있다는 것을. ㅋㅋㅋㅋ 메일 보단 접근이 쉬워 페이스북 메시지를 보냈어요. 구글 번역의 도움을 빌려 이 책만 음원이 없다. 도와달라! 했죠. ㅋㅋㅋ

 

你好，谢谢你的信息。我会立刻去核实情况并处理。祝好。

안녕하세요, 정보 감사합니다. 즉시 상황을 확인하고 처리하겠습니다. 행운을 빕니다.

 

 

답이 왔어요. 만 하루도 안 되어서! 그리고 해결도 됐어요. 예쁘게 생긴 Download the MP3! ㅠㅠ 중국인데 빨리 처리되어 감동이었고, 이 일을 해낸 제가 뿌듯했어요. ㅋㅋ 얼른 다운로드하여 세이펜에 넣고 오디오렉 스티커 작업까지 했어요. 제 아이폰 12에도 복사해놓고. 휴. 이제야 마음에 평화가 찾아옵니다. ㅋㅋㅋ 구구절절 길게 썼는데요. 그러니까 이거 기쁨의 포스팅이에요. ㅋㅋㅋㅋ 발행 걸어놓고 잘 거예요. 아침에 오복이 들려줄 생각 하니 어깨춤이 납니다. ㅋㅋㅋ 결과는 아몰랑이지만 이런 작은 희열과 뿌듯함이 있어 엄마표 하나 봐요. ㅋㅋㅋ